千里之行

上週的課堂練習
要活用老師教過的東西
對我們這些打發時間不甚用功的同學來說
還是個難哪~~~~

1.     Mes (je) amies sont étudiants. Nous apprenons le français à l’Université de Sou-Chou. (我的朋友們是學生, 我們在東吳大學學法文)

2.     Nous regadons « Les Chemins des Stars » ce vendredi soir. (星期五晚上我們在看星光大道)

3.     Je vais au cinéma; le film « Ratatouille »(料理鼠王) sort ce soir. (我去看電影; 今晚上映料理鼠王)

4.     圭賢, il vient de Corée, il est coréen. (圭賢他來自韓國, 他是韓國人)

5.     Un typhon approche le sud de la Chine. (一個颱風接近中國南方)

6.     Je suis l’aîné (老大), j’ai un frére, une sœur. (我是老大, 我有一個弟弟, 一個妹妹)

7.     La température est 5 degrés, il fait froid. (溫度5度, 天氣冷)

8.     Catherine est la fille de mon oncle, elle est ma cousine. (Catherine是我叔叔的女兒, 她是我的堂姐妹)

9.     Jean est le fils de ma tante, il est mon cousin. (Jean是我嬸嬸的兒子, 他是我的堂兄弟)

10.   La climatisation est très forte (冷氣太強), je fais froid. (冷氣太強, 我感覺冷)

11.   Comment fait-il aujourd’hui? Il fait chaud. (今天天氣如何? 天氣很熱)

12.   Qui est-ce? C’est son neveu. (他是誰? 是他的姪子)

13.   Elle s’appelle Inés. (她的名字叫Inés)

14.   Anne travaille dans un grand magasin. Elle est une vendeure. (Anne在百貨公司工作, 她是一個售貨員)

15.   Mathilde habite à Rome, elle est italienne et parle l’Italie. (Mathilde住在羅馬, 她是義大利人, 並且說義大利話)

16.   Il y a (有) un typhon dans le sud du Japon. (有一個颱風接近日本南方)

17.   On va à la plage en été. (我們夏天到海邊)

18.   Nous avons faim. Nous ne prenons que du pain à midi. (我們餓了, 我們中午吃麵包)

19.   J’aime bien l’émission « Les Chemins des Stars », je la regard tous les vendredi soir. (我還蠻喜歡星光大道這個節目, 我都在星期五晚上看)

20.   La fête des péres est le 8 août à Taiwan, mais c’est le 6 juin à l’occident. (在台灣父親節是8月8日, 但是在西方是6月6日)