close
上法文課時老師最常問的一句話就是 "ça va?"
其實就是英文的 "all right?" "Okay?" 的意思。
而回答呢，就像英文回答別人OK一樣，回答 "ça va." 就好，
只是在語調上將問句的尾巴上揚，答句的尾巴下降。
想想在中文裡也常聽到這樣的對話，
"最近好嗎?" "好啊!"
在日文呢? 就是電影 "情書" 裡的經典名句，
"お元気ですが？" "お元気です."
語言的共通性還真是妙啊～～～
全站熱搜
留言列表
美麗的寶島 (4)
