最近又開始去上法文課了，本來決定要好好努力，把筆記都打在blog和檔案裡，但總是天不從人願，近來發生太多事情，公私兩忙，可以複習的時間有限，加上又不是個用功的學生，一段草稿擱了一個半月才繼續。學法文說來只是個興趣，其實我非常討厭巴黎，卻超愛巴黎鐵塔，除了巴黎之外的鄉鎮也很喜歡，法文已經學第3次了，每次都像初學，比起日文學了4次，英文學了N平方次，算還好吧......慢慢來囉......
看到xx → 發[X]音 ex:例子
a, à → [a] (長音) ex: ça va; là-bas(=there)
上禮拜又教了一首法文歌，
是電影『巴黎我愛你Paris Je T’aime』的插曲～La même histoire (相同的故事)
這首歌節奏比較慢，終於能跟得上每一個字
不過歌詞內容比較形而上，要有點想像力
今天的法文課教了一首歌，是歌舞劇＂鐘樓怪人＂的主題曲，
叫做--Le temps des cathédrales (教堂時代)。
當然，以現在陽春的程度連老師要我們聽歌填空都做不到，
不過，我迷上這首歌了
真是超好聽！超好聽的！
上法文課時老師最常問的一句話就是 "ça va?"
其實就是英文的 "all right?" "Okay?" 的意思。
而回答呢，就像英文回答別人OK一樣，回答 "ça va." 就好，
只是在語調上將問句的尾巴上揚，答句的尾巴下降。
想想在中文裡也常聽到這樣的對話，
Voilà!
這是一個不論看電影、聽廣播都很常聽到的一個詞，
其實是一個法文哦~
美麗的寶島 (4) 食記 (8) 學習 (5) 娛樂 (5) 生活記事 (6) 歐洲風情 (13) 亞洲景緻 (12) 非洲探密 (1) 美洲記趣 (2) 大洋洲舒放 (1) 全世界 (1)
